-
1 caucho
m.1 rubber (sustancia).caucho vulcanizado vulcanized rubber2 rubber tree (plant).* * *1 rubber* * *noun m.* * *ISM1) (=material) rubber2) LAm (Aut) tyre, tire (EEUU)3) LAm (=impermeable) raincoat, macIISM Caribe couch* * ** * *= gum, rubber.Ex. These plates can be stored and used again time after time provided they are wiped over with a gum solution after each use to prevent oxydization.Ex. In time, however, the rubber on which these gurta percha (or caoutchouc) bindings depended perished, and the leaves fell out.----* mantilla de caucho = rubber blanket.* sello de caucho = rubber date stamp, rubber stamp.* * ** * *= gum, rubber.Ex: These plates can be stored and used again time after time provided they are wiped over with a gum solution after each use to prevent oxydization.
Ex: In time, however, the rubber on which these gurta percha (or caoutchouc) bindings depended perished, and the leaves fell out.* mantilla de caucho = rubber blanket.* sello de caucho = rubber date stamp, rubber stamp.* * *A1 (sustancia) rubbercaucho sintético synthetic rubberB1 ( Ven) (neumatico) tire*2 ( Ven) (impermeable) raincoat* * *
caucho sustantivo masculino
( árbol) (Col) rubber tree
( gomita) (Col) rubber band, elastic band (BrE)
caucho sustantivo masculino
1 rubber
2 LAm (neumático) tyre, US tire
' caucho' also found in these entries:
Spanish:
vulcanizar
- vulcanización
- espuma
- goma
English:
rubber
- rubber stamp
- rubber tree
- rubberize
- stamp
- elastic
- rubbery
* * *caucho nm1. [sustancia] rubbercaucho sintético synthetic rubber;caucho vulcanizado vulcanized rubber2. [planta] rubber tree* * *m1 rubber2 L.Am. ( neumático) tire, Brtyre* * *caucho nm1) goma: rubber2) : rubber tree* * *caucho n rubber -
2 mantilla de caucho
(n.) = rubber blanketEx. Rotary machines are now used in which the image is transferred from a master or plate to a rubber blanket and then to the copy paper.* * *(n.) = rubber blanketEx: Rotary machines are now used in which the image is transferred from a master or plate to a rubber blanket and then to the copy paper.
-
3 cilindro portamantillas
(n.) = blanket cylinderEx. The plate cylinder is then brought into contact with the blanket cylinder where the ink image is transferred to the rubber blanket.* * *(n.) = blanket cylinderEx: The plate cylinder is then brought into contact with the blanket cylinder where the ink image is transferred to the rubber blanket.
-
4 al pulsar un botón
Ex. A rubber blanket or hinged lid covers the document to cut out extraneous light and then, at the push of a button, paper is fed into the machine and charged with electricity.* * *Ex: A rubber blanket or hinged lid covers the document to cut out extraneous light and then, at the push of a button, paper is fed into the machine and charged with electricity.
-
5 cargar de electricidad
(v.) = charge with + electricityEx. A rubber blanket or hinged lid covers the document to cut out extraneous light and then, at the push of a button, paper is fed into the machine and charged with electricity.* * *(v.) = charge with + electricityEx: A rubber blanket or hinged lid covers the document to cut out extraneous light and then, at the push of a button, paper is fed into the machine and charged with electricity.
-
6 dejar a oscuras
-
7 mantilla
f.1 mantilla.2 shawl.3 terry diaper, terry nappy.4 saddle cloth.* * *1 (de mujer) mantilla2 (de niño) shawl\estar en mantillas to be in its early stages, be in its infancy* * *SF1) [de mujer] mantillamantilla de blonda, mantilla de encajes — lace mantilla
2) [de bebé]pl mantillas baby clothes* * *a) ( de mujer) mantillanacer con mantilla — (Ven fam) to be born under a lucky star (colloq)
b) ( de caballo) saddle clothc) ( de bebé) terry diaper (AmE), terry nappy (BrE)en mantillas: es un proyecto en mantillas — the project is still in its infancy
* * *= shawl.Ex. The book tells the history of the paisley pattern in textiles from antiquity to the present, emphasizing the production of shawls in the Scottish town of Paisley in the first half of the 19th c.----* mantilla de caucho = rubber blanket.* * *a) ( de mujer) mantillanacer con mantilla — (Ven fam) to be born under a lucky star (colloq)
b) ( de caballo) saddle clothc) ( de bebé) terry diaper (AmE), terry nappy (BrE)en mantillas: es un proyecto en mantillas — the project is still in its infancy
* * *= shawl.Ex: The book tells the history of the paisley pattern in textiles from antiquity to the present, emphasizing the production of shawls in the Scottish town of Paisley in the first half of the 19th c.
* mantilla de caucho = rubber blanket.* * *1 (de mujer) mantillala España de mantilla y peineta traditional Spain2 (de caballo) saddle clothen mantillas: la televisión estaba aún en mantillas television was still in its infancy o in its early stages4 (Ur) (de una lámpara) mantle* * *
mantilla sustantivo femenino
mantilla sustantivo femenino
1 (de mujer) mantilla
2 (de bebé) baby clothes
♦ Locuciones: estar en mantillas, (un proyecto, plan) to be in the very early stages
(una persona) to be terribly innocent
* * *mantilla nf1. [de mujer] mantilla2. [de bebé] shawl;Famestar en mantillas [persona] to be wet behind the ears;[plan] to be in its infancy* * *f de mujer mantilla;estar en mantillas fig fam be in its infancy* * *mantilla nf: mantilla -
8 poncho
(Sp. model spelled same [ponfo], of uncertain origin, perhaps from the Spanish adjective poncho, a variant of pocho 'discolored')A cloak consisting of a blanket (or more recently a square piece of oiled cloth, rubber, or nylon) with a hole in the middle for the head to fit through. The DRAE describes it as a square or rectangular blanket made from sheep wool, alpaca, vicuña, or any other woven material, with an opening in the center for the head. The garment covers the shoulders and generally hangs to the waist or lower.Alternate form: ponchar. -
9 pica
f.1 pike (lanza).2 goad, picador's spear (bullfighting).3 ticket inspector (informal) (revisor de tren).4 pick, pike.5 pica, cissa, citta.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: picar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: picar.* * *1 (lanza) pike2 (de picador) goad3 (de la baraja) spade\poner una pica en Flandes to bring off a coup* * *ISF (Orn) magpieIISF (Mil) pike; (Taur) goad; (=pene) *** prick ***IIISF And (Agr) tapping ( of rubber trees)IVSF1) And (=resentimiento) pique, resentment2) Cono Sur (=mal humor) annoyance, irritationVsacar pica a algn — * to annoy sb
* SMF [de autobús] inspectorVI* * *1) (Arm) pike; (Taur) lance, goad; ( para cavar) pick, pickax*2) (Jueg)a) ( carta) spade3) (CS fam) ( resentimiento) resentmentsacarle pica a alguien — (Chi fam) to get on somebody's nerves
* * *= em, pica, pike, spade.Ex. The details of particular pages would include (in addition to the dimensions of the page and the number of lines) gutter measurements, the number of ems to the measure.Ex. In 1886 the leading type-founders of the United States agreed to use as a standard the pica of Mackellar, Smiths, and Jordan.Ex. In Paris, the liberty cap atop the pike became an important icon aimed against the fading tyranny of the ancien regime.Ex. If an ace of spades is turned up, the next player must turn up 4 more cards.* * *1) (Arm) pike; (Taur) lance, goad; ( para cavar) pick, pickax*2) (Jueg)a) ( carta) spade3) (CS fam) ( resentimiento) resentmentsacarle pica a alguien — (Chi fam) to get on somebody's nerves
* * *= em, pica, pike, spade.Ex: The details of particular pages would include (in addition to the dimensions of the page and the number of lines) gutter measurements, the number of ems to the measure.
Ex: In 1886 the leading type-founders of the United States agreed to use as a standard the pica of Mackellar, Smiths, and Jordan.Ex: In Paris, the liberty cap atop the pike became an important icon aimed against the fading tyranny of the ancien regime.Ex: If an ace of spades is turned up, the next player must turn up 4 more cards.* * *A1 ( Arm) pikeponer una pica en Flandes to bring off a coup2 ( Taur) lance, goad3 (para cavar) pick, pickax*B ( Jueg)1 (carta) spade¿tienes alguna pica? do you have a spade o any spades?hay mucha pica entre ellos there's a lot of resentment between them* * *
Del verbo picar: ( conjugate picar)
pica es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
pica
picar
pica sustantivo femenino
1 (Arm) pike;
(Taur) lance, goad;
( para cavar) pick, pickax( conjugate pickax)
2 (Jueg)
b)
picar ( conjugate picar) verbo transitivo
1
[abeja/avispa] to sting;
una manta picada por las polillas a moth-eaten blanket
‹ enemigo› to peck
◊ solo quiero pica algo I just want a snack o a bite to eat
f) (Taur) to jab
2
‹cebolla/perejil› to chop (up)
‹ pared› to chip;
‹ piedra› to break up, smash
3 ‹dientes/muelas› to rot, decay
verbo intransitivo
1
2
◊ me pica la espalda my back itches o is itchy;
me pican los ojos my eyes sting
3 (AmL) [ pelota] to bounce
4 (RPl arg) (irse, largarse) to split (sl);◊ picale (Méx fam) to get a move on (colloq)
picarse verbo pronominal
1
[manguera/llanta] to perish;
[cacerola/pava] to rust;
[ ropa] to get moth-eaten
[ vino] to go sour
2 [ mar] to get choppy
3 (fam) ( enfadarse) to get annoyed;
( ofenderse) to take offense
picar
I verbo transitivo
1 (carne) to mince
2 (cebolla, ajo, etc) to chop up
3 (hielo) to crush
4 (una avispa, abeja) to sting: me picó un escorpión, I was stung by a scorpion
5 (una serpiente, un mosquito) to bite
6 (tarjeta, billete) to punch
7 (piedra) to chip
8 (papel) to perforate
9 (comer: las aves) to peck
(: una persona) to nibble
picar algo, to have a snack/nibble
10 fam (incitar) to incite
11 fam (molestar) to annoy
12 (curiosidad) me picó la curiosidad, it aroused my curiosity
II verbo intransitivo
1 (pez) to bite
2 (comida) to be hot
3 (escocer, irritar) to itch: este suéter pica, this sweater is very itchy
me pica la mano, my hand is itching
4 fam (sol) to burn, scorch: hoy pica el sol, the sun is scorching today
' pica' also found in these entries:
Spanish:
picar
- se
English:
garlic
- itch
- itchy
- prickly
- spade
* * *pica nf1. [lanza] pike;poner una pica en Flandes to do the impossible2. Taurom goad, picador's spear3. [naipe] spade4.picas [palo] spadeshay pica entre los hinchas de estos dos cuadros there's a lot of needle o ill-feeling between the fans of these two teams* * *f1 TAUR goad3:poner una pica en Flandes fig pull off a coup* * *pica nf1) : pike, lance2) : goad (in bullfighting)3) : spade (in playing cards)
См. также в других словарях:
Rubber blanket — Резиновый коврик (копировальной рамы); Офсетное полотно, резинотканевая пластина; Резиновый декель; Офсетное полотно; Резинотканевая пластина … Краткий толковый словарь по полиграфии
blanket cylinder — noun 1. archaic : impression cylinder 2. : the cylinder of an offset press that carries the rubber blanket * * * blanket cylinder, the roller in an offset printing press that receives the inked impression from the plate cylinder and transfers it… … Useful english dictionary
Blanket — Blan ket, n. [F. blanchet, OF. also blanket, a woolen waistcoat or shirt, the blanket of a printing press; prop. white woolen stuff, dim. of blanc white; blanquette a kind of white pear, fr. blanc white. See {Blank}, a.] 1. A heavy, loosely woven … The Collaborative International Dictionary of English
Blanket sheet — Blanket Blan ket, n. [F. blanchet, OF. also blanket, a woolen waistcoat or shirt, the blanket of a printing press; prop. white woolen stuff, dim. of blanc white; blanquette a kind of white pear, fr. blanc white. See {Blank}, a.] 1. A heavy,… … The Collaborative International Dictionary of English
Automatic rubber blanket wash-up device — Автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии
blanket — n., adj., & v. n. 1 a large piece of woollen or other material used esp. as a bed covering or to wrap up a person or an animal for warmth. 2 (usu. foll. by of) a thick mass or layer that covers something (blanket of fog; blanket of silence). 3… … Useful english dictionary
blanket — I. noun Etymology: Middle English white woolen cloth, bed covering, from Anglo French blankete, from blanc white more at blank Date: 14th century 1. a. a large usually oblong piece of woven fabric used as a bed covering b. a similar piece of… … New Collegiate Dictionary
blanket — blanketless, adj. blanketlike, adj. /blang kit/, n. 1. a large, rectangular piece of soft fabric, often with bound edges, used esp. for warmth as a bed covering. 2. a similar piece of fabric used as a covering for a horse, dog, etc. 3. the chief… … Universalium
blanket — noun 1》 a large piece of woollen material used as a covering for warmth, as on a bed. 2》 a thick mass or layer: a blanket of cloud. 3》 a rubber surface used for transferring the image in ink from the plate to the paper in offset printing.… … English new terms dictionary
blanket — The felt or foam rubber used between the paper and the roller on an intaglio press. Also, a rubber surfaced fabric used on the cylinder of an offset printing press. Also see textile … Glossary of Art Terms
A wet blanket — Blanket Blan ket, n. [F. blanchet, OF. also blanket, a woolen waistcoat or shirt, the blanket of a printing press; prop. white woolen stuff, dim. of blanc white; blanquette a kind of white pear, fr. blanc white. See {Blank}, a.] 1. A heavy,… … The Collaborative International Dictionary of English